고춧가루란? 김치용·요리용 차이부터 고추장과의 차이까지
김치나 찌개, 매콤한 한식을 만들어 본 적이 있다면 고춧가루를 빼놓을 수 없습니다. 선명한 붉은색과 매콤한 풍미를 더해주는 고춧가루는 김치부터 국·찌개, 양념, 볶음요리까지 한국 요리에 폭넓게 사용되는 기본 양념입니다.
하지만 고춧가루를 구입하려고 보면 김치용, 요리용, 굵은 고춧가루, 고운 고춧가루처럼 여러 표현을 볼 수 있습니다. 어떤 것을 선택해야 할까요?
이 글에서는 고춧가루가 무엇인지부터 김치용과 요리용의 차이, 고추장과의 차이, 용도에 맞는 고춧가루 선택법까지 쉽게 설명합니다.
고춧가루란?
고춧가루(Gochugaru)는 말린 붉은 고추를 갈아 만든 한국의 대표적인 양념입니다.
김치뿐 아니라 국, 찌개, 나물무침, 양념장, 볶음요리, 각종 소스와 양념에 폭넓게 사용됩니다.
고춧가루는 분쇄 정도에 따라 입자의 크기가 달라집니다. 일상적인 한국 요리에서는 다음과 같이 구분하면 가장 이해하기 쉽습니다.
- 김치용 – 상대적으로 굵은 고춧가루
- 요리용 – 보다 곱게 간 고춧가루
김치용 vs 요리용 고춧가루, 무엇이 다를까?
가장 큰 차이는 고춧가루의 입자 크기입니다. 요리에 맞는 굵기를 선택하면 원하는 양념의 질감과 색감을 내는 데 도움이 됩니다.

김치용 고춧가루 – Coarse Gochugaru
김치용 고춧가루는 요리용보다 입자가 상대적으로 굵습니다. 김치 양념에 섞었을 때 적당한 질감을 유지하면서 배추나 무 등 김치 재료에 자연스럽게 어우러집니다.
추천 용도:
- 배추김치
- 깍두기
- 오이김치
- 파김치
- 각종 김치
집에서 김치를 담그기 위한 고춧가루를 찾는다면 김치용(Coarse) 고춧가루를 선택하면 됩니다.
DAEJOO 김치용 고춧가루 보기
HMR PULYIPSAE 김치용 고춧가루 보기
HMR LIMGANE 김치용 고춧가루 보기
요리용 고춧가루 – Fine Gochugaru
요리용 고춧가루는 김치용보다 곱게 분쇄되어 양념이나 국물에 쉽게 섞이는 것이 특징입니다.
AsianFood.nz에서는 고객이 쉽게 구분할 수 있도록 이 제품을 요리용 Fine Gochugaru로 표시하고 있습니다.
추천 용도:
- 국과 찌개
- 매콤한 고기 양념
- 양념장
- 볶음요리
- 일상적인 한식 요리
DAEJOO 요리용 고춧가루 보기
HMR PULYIPSAE 요리용 고춧가루 보기
어떤 고춧가루를 선택해야 할까?
가장 간단한 방법은 만들려는 음식에 따라 선택하는 것입니다.

| 만들 음식 | 추천 고춧가루 |
|---|---|
| 배추김치 | 김치용 / 굵은 타입 |
| 깍두기 | 김치용 / 굵은 타입 |
| 국·찌개 | 요리용 / 고운 타입 |
| 양념장 | 요리용 / 고운 타입 |
| 고기 양념 | 요리용 / 고운 타입 |
| 일반 한식 요리 | 요리용 / 고운 타입 |
김치와 일반 한식을 모두 자주 만든다면 김치용과 요리용을 각각 하나씩 준비해 두면 편리합니다.
고춧가루와 일반 Chilli Powder는 같은 것일까?
반드시 같은 것은 아닙니다.
영어의 “chilli powder”는 국가와 제품에 따라 서로 다른 고추나 분쇄 방식의 제품을 의미할 수 있으며, 경우에 따라 다른 향신료가 섞여 있을 수도 있습니다.
한국 요리 레시피에서 gochugaru를 요구한다면 한국 고춧가루를 사용하는 것이 해당 요리의 색과 풍미, 질감을 구현하는 가장 확실한 방법입니다.
고춧가루와 고추장은 어떻게 다를까?

고춧가루와 고추장은 서로 다른 식재료입니다.
고춧가루는 말린 고추를 갈아 만든 건조 양념으로 음식에 매운맛과 붉은색, 고추의 풍미를 더합니다.
고추장은 여러 재료를 이용해 만든 걸쭉한 발효 장류로, 단맛과 감칠맛, 발효된 풍미가 함께 있습니다.
| 고춧가루 | 고추장 | |
|---|---|---|
| 형태 | 가루 또는 입자 | 걸쭉한 발효 페이스트 |
| 질감 | 건조 | 점성이 있는 장 |
| 주요 용도 | 김치, 국, 찌개, 양념 | 소스, 양념, 비빔밥, 떡볶이 |
질감과 전체적인 맛이 다르기 때문에 일반적으로 고춧가루와 고추장을 1:1로 서로 대체하는 것은 적합하지 않습니다.
고춧가루가 없을 때 무엇으로 대체할 수 있을까?
고춧가루가 없다면 다른 순수 건조 칠리 플레이크나 칠리 파우더로 매운맛과 색을 어느 정도 낼 수 있지만 맛과 질감은 달라질 수 있습니다.
고추 종류에 따라 매운 정도와 풍미가 다르고, 일반 crushed red pepper에는 큰 고추 조각이나 씨가 포함되어 있을 수 있습니다.
특히 김치처럼 고춧가루가 핵심 재료인 음식에는 가능하면 한국 고춧가루를 사용하는 것이 좋습니다.
고춧가루 보관 방법
고춧가루는 열과 습기, 공기와 빛에 장시간 노출되지 않도록 보관하는 것이 좋습니다.
개봉 후에는 포장을 단단히 밀봉하거나 밀폐 용기에 옮겨 보관하세요. 장기간 보관한다면 냉장 또는 냉동 보관을 활용할 수 있습니다.
뉴질랜드에서 한국 고춧가루 어디서 살 수 있을까?
뉴질랜드에서 한국 고춧가루(Korean Gochugaru)를 찾고 있다면 AsianFood.nz에서 김치용 굵은 고춧가루와 요리용 고운 고춧가루를 다양한 용량으로 구입할 수 있습니다.
DAEJOO Korean Gochugaru
김치용과 요리용으로 선택할 수 있으며 500g, 1kg, 2.5kg 용량이 준비되어 있습니다.
HMR PULYIPSAE Korean Gochugaru
김치용과 요리용으로 선택할 수 있으며 500g, 1kg, 2.5kg 용량이 준비되어 있습니다.
HMR LIMGANE Kimchi Gochugaru
김치용 굵은 고춧가루로 1kg과 2.5kg 용량을 선택할 수 있습니다.
자주 묻는 질문
김치를 담글 때 어떤 고춧가루를 사용해야 하나요?
김치용 굵은 고춧가루(Coarse Gochugaru)를 선택하는 것이 좋습니다.
요리용 고운 고춧가루로 김치를 만들 수 있나요?
두 제품 모두 말린 고추를 갈아 만들지만 입자의 굵기가 다릅니다. 선택할 수 있다면 김치에는 김치용 굵은 고춧가루를, 일반 요리에는 고운 요리용 고춧가루를 사용하는 것이 편리합니다.
고춧가루는 많이 매운가요?
매운 정도는 사용된 고추와 제품에 따라 달라질 수 있습니다. 제품 정보를 확인하고 기호에 따라 양을 조절하세요.
고춧가루와 고추장은 같은 것인가요?
아닙니다. 고춧가루는 말린 고추를 갈아 만든 건조 양념이고, 고추장은 여러 재료를 사용해 만든 발효 장류입니다.
김치용과 요리용 고춧가루를 둘 다 준비해야 하나요?
김치와 일반 한식을 모두 자주 만든다면 두 종류를 각각 준비해 두는 것이 편리합니다. 간단하게 기억하면 김치에는 굵은 김치용, 일반 요리에는 고운 요리용입니다.
한국 고춧가루를 찾고 계신가요? AsianFood.nz에서 DAEJOO, HMR PULYIPSAE, HMR LIMGANE 고춧가루를 확인하고 요리와 용량에 맞는 제품을 선택해 보세요.
Taste Asia, Live Local.
댓글을 남겨주세요