韩式炒泡菜做法 – 简单又浓郁的家庭料理食谱

韩式炒泡菜是一道非常常见又多用途的韩国家常菜。无论是搭配热腾腾的米饭，还是作为猪肉炒菜、拉面或泡菜炒饭的配料，都十分合适。本食谱以简单步骤呈现，让初学者也能轻松完成。

食材（2–3人份）

• 2杯充分发酵的白菜泡菜
  泡菜购买链接： https://asianfood.nz/collections/kimchi
• 洋葱半个，切片
• 蒜末1汤匙
• 白糖1–2茶匙（根据酸度调整）
• 韩式辣椒粉1–2汤匙
  辣椒粉购买链接： Search for chili flakes
• 香油1汤匙
  CJ香油购买链接： https://asianfood.nz/products/cj-bibigo-sesame-oil-160ml
• 食用油1汤匙
• 可选：猪肉100 g（梅花肉或五花肉）、少量芝麻

制作步骤

1. 切泡菜

将泡菜切成适口大小。如果泡菜太酸，可轻轻抖掉泡菜芯并稍微冲洗，使味道变柔和。

2. 制作基础香味

平底锅中加入1汤匙食用油，放入蒜末和洋葱，小火慢炒直到香味溢出。这一步对整体风味非常重要。

3. 炒泡菜

加入切好的泡菜，中火翻炒3–4分钟。

• 泡菜太酸：加入1–2茶匙白糖。
• 泡菜发酵不足：多加一些辣椒粉增添风味。

4. 加水焖煮

加入3–4汤匙清水，焖煮5–7分钟，使味道更加浓郁。焖煮时间越长，味道越醇厚。

5. 完成调味

转小火，淋上香油提升香气。

猪肉炒泡菜（可选）

如果加入猪肉，先将猪肉炒熟至出油并变色，再加入泡菜继续翻炒。关键步骤是：肉 → 泡菜 → 焖煮。

炒泡菜的多种吃法

• 泡菜炒饭
• 辣味泡菜拌面
• 泡菜乌冬面
• 拉面配料
• 烤肉小菜

炒泡菜可以作为多种料理的基础，若一次做多一点，可冷藏保存3–5天。

总结

韩式炒泡菜制作简单，却能带来深厚又温暖的味道。只需基本食材，就能完成一道美味的韩国家常菜，非常适合搭配热米饭。欢迎在家尝试这道经典料理。